J'aime bien aller chez mon dentiste. Une fois par semaine, je me carre dans un fauteuil de dentiste qui me relaxe et ouvre la bouche et attends des soins. C'est dans la chambre privée où on entend du jazz. Ici c'est comme un salon de beauté. Mais il y...
Lire la suiteCes jours-ci je continue à lire Bergson. Aujourd'hui je suis un peu plus rapide qu'avant-hier, mais en effet ses phrases sont très longues et pleines d'expressions idiomatiques courantes qui semblent trop compliquées pour ceux qui apprennent le français...
Lire la suiteAujourd'hui je m'est absentée de mon travail et j'ai lutté contre le texte de Bergson presque demi-journée pour préparer le cours du semestre prochaîn. Traduire en japonais trois pages seulement, c'est tous ce que j'ai pu aujourd'hui... La lenteur de...
Lire la suiteCe soir j'écoute 'balanço' parmi mes anciens disques avant de me coucher. Hier j'ai fini le livre de 'Le Morte Darthur'. La fin de l'histoire m'a semblé assez bizarre. Il y a deux grandes lignes dans cette histoire. Une est de chevalerie (C'est exactement...
Lire la suiteJ'ai oublié de noter que j'ai visité l'exposition de photographie d'Henri Cartier-Bresson il y a une semaine. Elle a eu lieu au musée d'art qui s'appelle 'Kahitsu-kan' au croisement de Shijo et Hanami-koji à Kyoto.
Lire la suiteDepuis la mise en place du nouvel ampli, j'écoute mes anciens disques. STEREO TOTAL est un groupe de Berlin que j'ai adoré il y a 7 ans. Elles chantent en allemand, en français ou en anglais. En ce temps-là, je ne comprenais ni le français ni l'allemand....
Lire la suiteCette semaine, je n'avais pas le temps de tenir mon journal. Tous les soirs j'ai travaillé. Dans la journée je suivais le cours intensif d'un écrivain japonais qui s'appelle Genichiro Takahashi à l'université.Je dois noter les livres que j'ai lu et les...
Lire la suiteCes jours-ci, depuis mon retour au Japon, je suis trop économe. C'est à cause de mon séjour en Tunisie. Les prix au Japon me semblaient trop déraisonnables. Mais hier soir j'ai finalement osé acheter deux robes de soirée à la fois! Ce weekend j'aurai...
Lire la suiteHier, le typhon qui a débarqué au Japon pour la dix-huitième fois cette année a attaqué la maison de mes parents. J'ai entendu dire que trois vitres sont brisées et de nombreuses feuilles du jardin sont tombées dans la maison. En plus, il y a eu aussi...
Lire la suiteAujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance. Tout d'abord, ce matin, j'ai tombé avec mon vélo sous la pluie. Et puis, ce soir, XXXX. En plus, cette nuit, quand j'ai marché dans la rue et quelqu'un m'a parlé, j'ai laissé échaper un mot: "Tais-toi!" ...comme...
Lire la suite
