Ce qui m'a étonné à Paris la première fois était qu'il y n'avait pas beaucoup de femme qui se maquillaient. Au Japon c'est le contraire. Presque toutes les femmes à partir de 18 ans se maquillent, comme si c'était une obligation sociale. C'est un phénomène...
Quand j'écoutais la trompette de Mitsuru Furuya, ce qui m'est venu à l'idée est que le jazz est une accumulation de souvenir. Pour ainsi dire, toutes les musiques seraient des appels à nos souvenirs. Le souvenir est toujours trahi. Ce que nous cherchons...
Chaque mercredi, j'assiste au cours de M. Sugimura, un chercheur de la philosophie européenne moderne. Ces cours toujours me permet de voir quelques choses nouveaux et émouvants. Depuis quelques semaines, il abordait un sujet commun à deux grandes philisophes...
Heute habe ich mit einem deutschen Student gesprochen. Deutsch sprechen ist zehr schwer für mich. Im Sommer habe ich Deutsh gelernt, aber jetzt alles vergessen! Gestern habe ich ins kino gegangen. Der Film heißt "Café lumière" von Hou Hsiau-Hsien. Ich...
J'adorais les chansons de Dee Dee et sa façon de chanter le jazz, mais je n'avais aucune idée de sa personnalité jusqu'à ce que je la voie à un concert mercredi dernier. Je croyais qu'elle chantait du jazz en anglais, mais contrairement à mon attente...
Avant-hier je suis allée voir le film intitulé "comme une image" de Agnes Jaoui, celle qui a fait "Le Goût des autres". Cette représentation a lieu à Kyoto-cinéma de COCON Karasuma, un bâtiment reconstruit récemment.Dans ce film on ne trouve pas quelqu'uns...
Hier, le typhon qui a débarqué au Japon pour la dix-huitième fois cette année a attaqué la maison de mes parents. J'ai entendu dire que trois vitres sont brisées et de nombreuses feuilles du jardin sont tombées dans la maison. En plus, il y a eu aussi...
J'ai la peau trop sensible. Depuis quelques semaines j'ai de l'urticaire. Pour découvrir la cause, j'ai échangé la cartouche de l'épurateur d'eau, j'ai changé aussi le savon que j'utilisais, mais ça ne fait rien.Allergie à l'autre - le concept familier...
Vers la fin du mois dernier, ma tante à la mode de Bretagne, je veux dire, la cousine de ma mère, qui étais une écrivaine japonaise, s'est tuée. Elle est connue pour le livre japonais qui s'intitule "L'île la plus proche du paradis". Cette île est la...
Ce soir j'écoute 'balanço' parmi mes anciens disques avant de me coucher. Hier j'ai fini le livre de 'Le Morte Darthur'. La fin de l'histoire m'a semblé assez bizarre. Il y a deux grandes lignes dans cette histoire. Une est de chevalerie (C'est exactement...
Ces jours-ci, depuis mon retour au Japon, je suis trop économe. C'est à cause de mon séjour en Tunisie. Les prix au Japon me semblaient trop déraisonnables. Mais hier soir j'ai finalement osé acheter deux robes de soirée à la fois! Ce weekend j'aurai...
Quand je dit que je vais voyager en Egypte, la plupart de Tuinsiens me dit que l'Egypte, surtout Cairo, est pollué et sale. ça me fait rire, parce qu'à mon avis je ne trouve pas grand difference entre Tunis et Caire... Mais ce qu'il dit est juste. Un...
Le son est très mignon, mais le sens est au contraire pas mignon. "moshmeshkartik" c'est-à-dire "ce n'est pas mon affaire!". En japonais "moshimoshi" veut dire "Allô". "meshmesh" en Tunisien veut dire "sucer des os avec la main". Ce n'est pas bon sens,...
Les jours s'en vont. Il y a presque 1 mois que je ne suis pas au Japon. Mais qu'est-ce que j'ai obtenu? Presque rien. Mon français a amélioré? Probablement, non. Qu'est-ce que je dois faire pour l'améliorer? Je ne sais pas. Faire la conversation, ça va...
Dans ma vie quotidienne, de temps en temps j'entends dire le nom de Lévinas, et le son toujours me donne un certain effet qui me fait rougir, car ce son a un sens spécial pour moi, comme des certains autres auteurs favoris. Quand quelqu'un prononce le...
Heute Abend habe ich anzulegen meinen Blog in Deutsch versucht aber es war nicht so einfach für mich! ---Hausaufgabe zu Wolfgang---Ich träume davon, Polyglottin zu werden. Ich möchte viele Bücher in viele Sprache lesen zu werden.Ich träume davon, in der...
En ecrivant mon journal dernier je me rappelle l'exposition de photo que j'ai vu hier et qui s'intitule 'la vie quotidienne en combattant' . Les photo montrent la vie des tribus qui habitent en Ethiopie du sud et Sudan du nord.http://www.kyoto-u.ac.jp/notice/05_event/2004/041001_2.htmPour...
Japon, c'est un pays de rêve? Au moins, quand je vis en Tunisie, c'était ça. Au Japon, tous les bâtiments ont des climatiseurs, on ne sent pas la chaleur ou le froid, les filles ne sont pas obliger de refaire ses maquillages plusieurs fois par jour parce...
Il y a un petit problème dans ma vie quotidienne. C'est l'alimentation. Moi, j'aime beaucoup la cuisine tunisienne. Surtout le piment vert. C'est très piquant et très très délicieux.Mais c'est aussi vrai que j'ai souvent la diarrhée. Une fois par trois...
Pendant quelques jours, je n'ai pas pu écrir mon journal. J'étais en Sicile où la prix de faire l'internet n'est pas moin chère, et en plus, j'avait pris un rhume et j'avais obligé de me coucher pendant 3 jours.Maintenant je suis rentrée en Tunisie et...
Aujourd'hui j'ai fait des courses avec un ami. J'ai acheté un maillot de bain à pois, une robe à pois et un jupe évasée à pois. Je suis un peu folle.Après les courses, je suis allée au restaurant que ma cousine organise et un bar où un Russe travaille....
Le mois de mai s'est écoulé. C'était long et dur, j'ai pris trop de cours, mais ça stimulait aussi ma volonté d'étudier. Chaque mardi je participe au cours de la dissertation en français. Dansce cours on disserte sur la littérature, en français bien évidemment....
Je me demande pourquoi je ne fait aucun progrès en français, malgré mes études depuis plus de 3 ans! Pourquoi j'ignore tant de mots? En ce qui concerne les livres de philosophie, je n'ai plus de difficulté à lire, mais en ce qui concerne les journaux,...
Depuis le mois d'avril de cette année j'apprends l'hébreu. C'est assez dure mais la possibilité de lire la Bible directement me fait plaisir. J'ai trouvé dans mon dictionaire l'expression suivante: "C'est de l'hébreu." On a écrit que ça signifiait "je...
Aujourd'hui je m'est absentée de mon travail et j'ai lutté contre le texte de Bergson presque demi-journée pour préparer le cours du semestre prochaîn. Traduire en japonais trois pages seulement, c'est tous ce que j'ai pu aujourd'hui... La lenteur de...
