Cette semaine, je n'avais pas le temps de tenir mon journal. Tous les soirs j'ai travaillé. Dans la journée je suivais le cours intensif d'un écrivain japonais qui s'appelle Genichiro Takahashi à l'université.Je dois noter les livres que j'ai lu et les...
Je n'aime pas le voyage. Voyager, ca veut dire diner toute seule, marcher d'un guichet a un guichet, aller aux toilettes ou je ne connais pas comment utiliser. Aussitot que je suis arrive a Caire, tout de meme, j'ai decide d'aller a Alexandre. C'est pour...
Petit a petit, je me rappelle les lettres arabes. L'arphabet arabe est un peu different de celui francais, mais un peu semblable pour moi, une Japonaise. C'est le caractere phonetique. Je suis tres heureuse quand je peux lire des placards arabes ou des...
Comme je suis étudiante en philosophie occidentale du XXe siècle, il ne se passe pas un jour où je n'entends ou ne vois le nomd'Heidegger. Pourtant lorsque j'ai rencontré sa pensée par l'intermédiaire de Lévinas, je ne pouvais pas la recevoir de face,...
Dimanche soir je suis allée au concert de Caetano, un grand musicien brésilien. Il est connu pour être un homme qui toujours trahit notre attente, et c'est pourquoi nous ne pouvons pas relâcher notre attention, c'est pourquoi nous l'aimons. Son nom, Caetano,...
J'avais négligé d'écrire mon blog français pendant longtemps. Au lieu de ça, j'avais écrit un autre blog en japonais. Je suis paresseuse. Ce soir j'ai décidé de recommencer mon blog français. Le premier semestre de cette année universitaire a commencé....
J'aime bien aller chez mon dentiste. Une fois par semaine, je me carre dans un fauteuil de dentiste qui me relaxe et ouvre la bouche et attends des soins. C'est dans la chambre privée où on entend du jazz. Ici c'est comme un salon de beauté. Mais il y...
Ces jours-ci je continue à lire Bergson. Aujourd'hui je suis un peu plus rapide qu'avant-hier, mais en effet ses phrases sont très longues et pleines d'expressions idiomatiques courantes qui semblent trop compliquées pour ceux qui apprennent le français...
Mon estomac et mon intestin gémissent. Si je pouvais goûter la cuisine japonais... En Tunisie, on ne peut pas trouver un restaurant japonais, même un magasin où on peut gagner l'alimentation japonaise...Grâce au mal au ventre, j'ai mémorisé les mots tunisiens...
Le pays de Japon, c'est un inconnu pour les gens tunisiens. Ce qui me beaucoup étonne, c'est la question que la plupart de Tunisiens me demande; Est-ce que Japonais mongent la grenouille? le singe? le cien? le serpant? le cafard?!! Ca me fâche.Quel idée!...
Finalement j'ai pu acheté un ligne pour mon portable. C'était moins cher que la ligne de Monaco. Et recevoir est gratuite. C'est très pratique.Un ami m'a aidé pour acheter la ligne. Aujourd'hui il m'a invité à un restaurant qui s'appelle "printemps" et...
J'aime bien écouter la radio. Au japon il y a plusieurs programmes d'éducation de langes étrangères à la radio et on peut les écouter tousles jours, du lundi au vendredi. Moi, le plus souvent je les écoute le matin lorsque je me prépare à sortir. 20 min....
Dans le texte du psaume 42, le visage de dieu signifie la presence de dieu et , en un mot, le salut. Mais la fin de ces phrases indique deux possibilité d'interprétation. Votre visage (c'est-à-dire, ici, le visage de dieu) ou mon visage. Si l'on prend...
Aujourd'hui je n'ai pas de chose particulière à écrire. Je vais noter quelque chose quotidienne: La souffrance de mon devoir du grec. Hier après-midi, à 3h et demi, je me suis installée avec un ami à Starbacks où là j'en ai fait trois chapitre de manière...
Hier soir j'ai l'occasion de présenter un traitement ancien cinoi. On l'appelle en japonais le traitement du "tsubo". "Tsubo", ça veut dire les points de pousser pour couler le sang bien. La soeur de ma camarade avait mal au ventre et j'ai pratiqué ce...
Avant hier, une ami et moi, on est allée à la festival du Cartage qui on a lieu pendant l'été. Les chanteurs et danseurs espagnols nous ont amusées. A la fin, une intervieweuse de la télé nous a interrogé, c'est probablement parce que nous étions japonaises...
La village de Tunis est grande et a des visages variables. Je ne savais que les arrondissements autour de la gare et dans le médina. Le nord de la ville où j'ai marché pour la premier fois aujourd'hui a un visage très différent à celui de sud. Des avenues...
J'ai lu les essais sur Celan d'un chercheur japonais qui étudie la littérature et la pensée française. Le titre du livre de ces essais - "Etre etcendre" - évoque la pensée moderne telle que celle de Heidegger, Derrida, Lévinas, etc. Dans ces essais il...
Heute bin ich zur einer israelische Feier gegangen. Sie heißt KHANUKKA. Es war wunderbar. Ich habe in Japanisch, in Englisch, in Russisch (ein wenig), in Deutch (Natürlich!), in Französisch und in Hebräisch (!! aber nur ein paar Wörter) gesprochen. Tout...
Samdi dernier je suis allée voir la pièce de théâtre qui s'intitule 'sangettan'. Ce titre signifie 'la fable de la lune étincelante' mais le son indique aussi le plat de poulet coréen. Cette piéce n'implique aucun dialogue mais un chant coréen (traditionnel,...
Depuis la mise en place du nouvel ampli, j'écoute mes anciens disques. STEREO TOTAL est un groupe de Berlin que j'ai adoré il y a 7 ans. Elles chantent en allemand, en français ou en anglais. En ce temps-là, je ne comprenais ni le français ni l'allemand....
Aujourd'hui j'ai vu un film de Hirokazu Korèèda, un réalisateur japonais: Personne ne sait (en japonais: 'dare mo shiranai'). C'est un film d'un fait divers: c'est une histoire de 4 frangins de notre temps qui habitaient à Tokyo d'eux-mêmes sans ses parents,...
Je vais continuer à écrire sur le thème en dessous. Un jour quand j'ai marché dans la rue un Tunisien m'a adresseé "China town!" Probablement, il n'a pas de cervelle. Moi non plus. Je me suis arrêtée. Je me suis vraiment mis en colère. Il m'a attendu...
Hier soir, une ami tunisienne m'a expliquées quelques expression du tunisien courant.Je les ai retenus. Je voulais un manuel qui explique la grammaire en français, et ce matin je l'ai cherché dans une librairie, mais il n'y avait pas. Un poche qui explique...
Le week-end dernier était très joyeux. A Tabarka, j'ai nagé, densé à la discothèque et bu au bar dans un hôtel cinq étoiles qui s'appelle DAL ISMAIL, avec mes ami, Hédi et Nabil. En m'asseyant au bar, je me suis senti comme si j'étais au Japon parce que...
