Les examens de la langue français ont commencé hier matin. Ca me beaucoup peinent... :-)Les mots que je n'ai pas compris dans les questions des examens hier et qui ont été les mots clés pour la solution: "échec" et "concurrence". Ce sont des mot élémentaires,...
Heute habe ich mir einen französischen Film angesehen:"Jeux d'enfants" (oder in Englisch heißt es "Love Me if You Dare") von Yann Samuell. Pour améliorer mon français, j'ai décidé de ne pas regarder le sous-titre en japonais. "Cap ou pas cap", cette expression...
Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance. Tout d'abord, ce matin, j'ai tombé avec mon vélo sous la pluie. Et puis, ce soir, XXXX. En plus, cette nuit, quand j'ai marché dans la rue et quelqu'un m'a parlé, j'ai laissé échaper un mot: "Tais-toi!" ...comme...
Dans la vie du pays étrangers, je suis souvent obligée à réfléchir la rération entre la Chine et Le Japon. C'est parce que je souvent passe pour une Chinoise ici.(Ce que je veux dire, c'est que les gens souvent me regardent comme une Chinoise.) Les gens...
De temps à autre nous trouvons quelque chose qui nous amuse et dont amusement serait à cause de son manque de l'actualité. La lecture, c'est une de ces choses. Récemment, je me perds dans la lecture d'un guide du voyage en Egypte, surtout des articles...
Aujourd'hui je ne peux pas ecrire des lettres de francais. Les gens egyptiens ne utilise pas le francais. Je dois me souvenir les chiffres arabes. Ce n'est pas difficile mais ca prends le temps pour compter les argents egyptiens. Hier soir j'ai pris un...
Ce matin j'en étais réduit à parcourir dans la médina. C'est parce que je cherchais les deux livres:"le Guide du Routard" sur l'Egypte en Sicile. On m'a dit que la plus grande librairie est "AL KITAB" sur Avenue Abib Bourguiba, mais c'est une très petite...
Le cours français+Tunisien personnel depuis cette semaine a commencé bien. Aujourd'hui j'ai appris des mots dont j'ai besoin urgent. "Ehechem!" ça veut dire "Arrête de m'insulter!". J'ai déjà connu un mot "yeji!" (ça veut dire "ça suffit!"). Ces deux...
Les mots que je viens de me souvenir aujourd'hui sont "engrais" et "solvant". Ces étaient en les phrases dans les examens. Si je me souviens 2 mots chaque jour ... ce demande une année pour me souvenir 730 mots. Seulement 730 dans une année! Si je me...
Depuis la semaine dernière, je suis en pension chez ma camarade tunisienne. Ca me permet de savoir ce que doit être "la famille". Leurs gentillesse infinie m'étonne toujours. C'est incroyable. Ils ne me donnent pas d'occasion de les rendre. On ne peut...
Jetzt besuche ich einen Deutschsprachkurs. Les mots du français et ceux de l'allemend sont de temps en temps mélangés dans ma tête. Par example, aujourd'hui, quand j'ai voulu dire "en métro", j'ai dit "avec métro". C'est parce que j'ai mélangé le mot...
Ici quand je marche dans les rues j'oublie que je suis au monde arabe. Les gens palrent bien le français et peu de femme se met des chadors. Les femmes à Tunis marchent dans des chemisettes qui dénudent ses peaux. Je trouve la grande différence d'en Egypte...
Finalement j'ai trouvé un dictionnaire électronique d'hebreu avec les indications des voyelles! C'est super! Je l'ai commandé tout de suite. Mais je dois attendre quelques semaines pour voir si ça marche bien ou pas.
Tunisiens adorent les émissions de l'Egypte: La plupart sont idiots et bruyants: brouhaha, comme celles du Japon. C'est la même chose.Mariam adore une émission qui s'appelle "STAR ACADEMY", une du brouhaha, mais ça me donne l'occasion pour savoir le lien...
Ce matin j'ai fait la grasse matinée. J'ai raté le cours de Bergson...!Depuis une semaine j'écoute la radio présentée par NHK en français, tous les jours. C'est très interessante pour améliorer mon français parce que..Je suis vraiment accro au frança...
C'était un movais week-end. C'est à cause de qoui?
Aujourd'hui, c'était la fin du cours français. C'est dommage, mais je vais continuer des exercises avec une Tunisiene qui s'appelle Lym. A la fin du cours une petite fête a lieu. J'ai presenté un jeu japonais: OLIGAMI. J'ai emprunté cette idée à un manuel...
Hier soir je suis arrivée à Tunis. C'est la troisième fois que je viens ici mais toujours c'est la joli village.
Le déplacement pendant la journée, ça me rend folle, c'est à cause de la chaleur extraordinaire et en plus un embouteillage. "me rendre folle"...C'est une expression que j'ai appris aujourd'hui.
je vais tester.
Les mots en russe sont déguisés. C'est domage mais je ne sais pas la solution dans ce cas.
Depuis 2 semaines je lis les phrases de Jacques Derrida, la différance, dans le livre Marge, de la philosophie et ça me fait très plasir. Je trouve des traits communs entre les deux philosophes, Derrida et Lévinas.
Avant-hier, c'était mon anniversaire. Un ami m'a offert un amplificateur. Ce n'est pas neuf, celui d'occasion, mais je suis contente. Parce que mon amplificateur que j'utilisais jusqu'à avant-hier, ça ne marchait pas.J'écoute un disque d'Egberto Gismonti...
Aujourd'hui j'ai déjouné de riz de "kilkil" et un sauté de "felfel (ça veut dire piment", tomato, et poisson:mulet chez ma camarade. Le sauté était très "behi", surtout j'aime "felfel" qui n'est pas trop piquant.
Samedi dernier je suis allée voir un film de Woody Allen qui s'intitule "Hollywood Ending". Le plus passionnant pour moi dans ce film est une séquence où le film de Val (Woody) qui est nul est tombé à plat aux Etats-Unis remporte un grand succès en F...
